{"id":2257,"date":"2018-06-21T15:19:34","date_gmt":"2018-06-21T14:19:34","guid":{"rendered":"http:\/\/szaszkogabriella.com\/?p=2257"},"modified":"2019-01-29T14:24:24","modified_gmt":"2019-01-29T13:24:24","slug":"magyar-ironak-miert-kell-amerikaban-jatszodo-konyvet-irni","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/szaszkogabriella.com\/index.php\/hu\/2018\/06\/21\/magyar-ironak-miert-kell-amerikaban-jatszodo-konyvet-irni\/","title":{"rendered":"Magyar \u00edr\u00f3nak mi\u00e9rt kell Amerik\u00e1ban j\u00e1tsz\u00f3d\u00f3 k\u00f6nyvet \u00edrni?"},"content":{"rendered":"

M\u00e1r nagyon r\u00e9g\u00f3ta szeretn\u00e9k egy blogbejegyz\u00e9st szentelni annak, hogy mi\u00e9rt is nem Magyarorsz\u00e1gon j\u00e1tsz\u00f3dnak a t\u00f6rt\u00e9neteim. Azt\u00e1n p\u00e1r nappal ezel\u0151tt egy nagyon kedves blogger egyik\u00a0\u00edr\u00e1s\u00e1ban<\/a>\u00a0(amit sok szeretettel aj\u00e1nlok olvas\u00e1sra) pontosan \u00edgy fel is tette ezt a k\u00e9rd\u00e9st, \u00e9pp ez\u00e9rt \u00fagy gondoltam, elj\u00f6tt az ideje, hogy v\u00e1laszoljak erre, kifejtsem ezzel kapcsolatban a gondolataimat \ud83d\ude42<\/p>\n

\u00dagy \u00e9rzem, hogy n\u00e1lam sz\u00e1mtalan oka van annak, hogy m\u00e1shov\u00e1 helyezem a k\u00f6nyveim t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. El\u0151sz\u00f6r is vegy\u00fck azt, hogy harminc \u00e9vemb\u0151l hatot k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n \u00e9ltem le, ami a feln\u0151tt \u00e9veimb\u0151l m\u00e1r lassan tetemes mennyis\u00e9gnek sz\u00e1m\u00edt. H\u00e1rom h\u00f3nap Kanada, n\u00e9gy \u00e9v Krakk\u00f3, lassan k\u00e9t \u00e9v Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1g. De az Egyes\u00fclt \u00c1llamokkal kapcsolatos vonzalmam a tinikoromra tekint vissza, \u00e9s m\u00e9g most is \u00fagy \u00e9rzem, hogy el fog j\u00f6nni a nap, amikor egyszer odak\u00f6lt\u00f6z\u00fcnk. Sz\u00f3val, ebbe belej\u00e1tszik, hogy amikor az \u00c1llamokba helyezem a t\u00f6rt\u00e9netemet, akkor oda rep\u00fcl\u00f6k, teljes\u00edtem azt a v\u00e1gyamat, hogy ott szeretn\u00e9k lenni egyszer. Nagyon r\u00e9szletesen kutatok a helysz\u00ednek ut\u00e1n, Google Maps \u00e9s ehhez hasonl\u00f3k, \u00e1ltal\u00e1ban a t\u00f6rt\u00e9neteimben mindig val\u00f3s \u00e9ttermekkel, utc\u00e1kkal szeretek dolgozni.<\/p>\n

A m\u00e1sik gondolatom a t\u00e9m\u00e1val kapcsolatban az, hogy gyerekkorom \u00f3ta a fant\u00e1ziavil\u00e1gomra elk\u00e9peszt\u0151 hat\u00e1st gyakorolnak az amerikai filmek \u00e9s k\u00f6nyvek. Stephen Kinggel n\u0151ttem fel \u00e9s amerikai t\u00f6rt\u00e9netekkel, \u00edgy nem csoda, hogy a saj\u00e1t fant\u00e1ziavil\u00e1gom oda kalauzol. \u00dagy \u00e9rzem, a t\u00f6rt\u00e9netek vesz\u00edtenek a hiteless\u00e9g\u00fckb\u0151l, hogyha amerikaniz\u00e1lt magyar t\u00f6rt\u00e9netet olvasn\u00e1tok t\u0151lem. Erre j\u00f3 p\u00e9lda, hogy a magyar k\u00f6nyvekbe nem felt\u00e9tlen illik az iskolai l\u00f6v\u00f6ld\u00f6z\u00e9s vagy az egyenruha, de a fant\u00e1zi\u00e1m mintha ezekkel az eszk\u00f6zt\u00e1rakkal dolgozna.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

De most szeretn\u00e9m p\u00e9ld\u00e1nak venni a Pennington-testv\u00e9rek sorozatot. Ha hirtelen \u00e1tnevezn\u00e9m a k\u00e9t fi\u00fat Kriszti\u00e1nnak \u00e9s D\u00e1vidnak, akkor egy teljesen m\u00e1s t\u00f6rt\u00e9netet kapn\u00e1tok. Nem rakhatn\u00e1m \u00e1t csak \u00fagy egy magyar kisv\u00e1rosba a t\u00f6rt\u00e9netet, hiszen egy teljesen m\u00e1s sztorit kapn\u00e1nk. Mivel el\u00e9gg\u00e9 ragaszkodom a realizmushoz az \u00edr\u00e1s sor\u00e1n, ez\u00e9rt belesz\u00f3lna az \u00edr\u00e1saimba a politika, a magyar szoci\u00e1lis rendszer, az iskolarendszer. \u00dagy \u00e9rzem, ez megk\u00f6tn\u00e9 a kezem az \u00edr\u00e1s sor\u00e1n, hiszen \u00e9n is kisv\u00e1rosban n\u0151ttem fel. \u00dagy \u00e9rezn\u00e9m a saj\u00e1t tan\u00e1raimat b\u00edr\u00e1ln\u00e1m, t\u00falzottan azonosulna velem az eg\u00e9sz sztori, amit \u00edr\u00f3k\u00e9nt \u00edgy is nehezen lehet elker\u00fclni. \u00cdgy, ha egy ismeretlen, t\u00e1volabbi helyre helyezem a mondand\u00f3mat, lehet igaz\u00e1n az, ami. Nem kell gondolkoznom a magyar szoci\u00e1lis rendszer h\u00e9zagjain, amik \u00e1thatn\u00e1k a t\u00f6rt\u00e9netemet, \u00e9s elvenn\u00e9k a f\u00f3kuszt arr\u00f3l, amit mes\u00e9lni akarok (f\u0151leg, hogy r\u00e1ad\u00e1sul el\u00e9g er\u0151sen hat az \u00e9rzelmi vil\u00e1gomra p\u00e1r dolog Magyarorsz\u00e1ggal kapcsoltban, \u00edgy a f\u00f3kusz k\u00f6nnyen elcs\u00faszna).<\/p>\n

Egy\u00e9bk\u00e9nt ez egy\u00e1ltal\u00e1n nem idegen m\u00e1s \u00edr\u00f3kt\u00f3l sem. Egy \u00edr\u00f3s \u00f6sszej\u00f6vetelen egy angol fi\u00faval besz\u00e9lgettem, aki bevallotta, hogy \u0151 is az \u00c1llamokba teszi a t\u00f6rt\u00e9neteit. Pedig att\u00f3l, hogy egy az anyanyelv, nagyon k\u00fcl\u00f6nb\u00f6znek a angolok \u00e9s az amerikaiak. A fantasy\u00edr\u00f3k ezt k\u00f6nnyebben meg tudj\u00e1k oldani, hiszen messzebbre rep\u00fclnek a saj\u00e1t \u00e9let\u00fckt\u0151l, a saj\u00e1t vil\u00e1gukt\u00f3l. Sok amerikai \u00edr\u00f3 nem a saj\u00e1t \u00e1llamain bel\u00fcl s\u00f6pr\u00f6get, hanem az orsz\u00e1g m\u00e1sik fel\u00e9re viszi a t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. \u00c9n \u00edgy tudok t\u00e1volodni, mik\u00f6zben messzi t\u00e1jakat fedezek fel. Egy\u00e9bk\u00e9nt a leg\u00fajabb k\u00f6nyvem java Londonban \u00e9s eur\u00f3pai v\u00e1rosokban j\u00e1tsz\u00f3dik, sz\u00f3val a f\u00f3kuszom a j\u00f6v\u0151ben bizony\u00e1ra t\u00e1gulni fog.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Viszont azt nagyon fontosnak tartom megjegyezni, hogyha messzire kalandozunk, akkor is figyelj\u00fcnk. Hiszen a magyaros amerikai \u00e9pp\u00fagy rossz mint az amerikai magyaros. Tudjuk, hogy ott m\u00e1st esznek, m\u00e1s a kult\u00fara, m\u00e1s az eg\u00e9sz rendszer. \u00dagy \u00e9rzem, ezt a fajta rugalmass\u00e1got a hat \u00e9ves k\u00fclf\u00f6ldi tart\u00f3zkod\u00e1som sor\u00e1n siker\u00fclt megtanulnom. Tudom, hogy az, ami otthon annyira megszokott, minthogy keleten fel a nap, az nem felt\u00e9tlen\u00fcl \u00edgy van m\u00e1shol is (Angli\u00e1ban kifel\u00e9 ny\u00edlnak az ablakok \u00e9s sehol sem lehet kapni zsemlemorzs\u00e1t :P). Ahogy egy fantasy \u00edr\u00f3nak fel kell \u00e9p\u00edtenie a vil\u00e1got, \u00fagy kell ut\u00e1nan\u00e9zni minden apr\u00f3 r\u00e9szletnek (p\u00e9ld\u00e1ul, hogy Chris mennyit keres, meg tud-e venni harminck\u00e9t \u00e9vesen egy Upper West Side-on tal\u00e1lhat\u00f3 lak\u00e1st \u00e9s ehhez hasonl\u00f3k).<\/p>\n

De mindenk\u00e9ppen \u00fagy gondolom, hogy Chris \u00e9s David nem lenne ugyanaz, ha Magyarorsz\u00e1gon \u00e9ln\u00e9nek. Lehet nem lenne gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 kertv\u00e1rosi h\u00e1zuk, lehets\u00e9ges, hogy a szomsz\u00e9dok \u00e9szrevettek volna valamit, sz\u00f3val az egy eg\u00e9szen m\u00e1s t\u00f6rt\u00e9net. A helysz\u00edn \u00e9s a kult\u00fara er\u0151sen r\u00e1nyomja a b\u00e9lyeg\u00e9t egy sztorira, \u00e9s az \u00edr\u00f3 r\u00e1l\u00e1t\u00e1s\u00e1ra. Nekem az amerikai k\u00f6rnyezet ad egyfajta szabads\u00e1got. \u00dagy \u00e9rzem, a fant\u00e1zi\u00e1m \u00edgy tud rendesen sz\u00e1rnyalni, \u00e9s f\u00f3kusz\u00e1lni a karaktereimre, arra a mondand\u00f3ra, amit k\u00f6zvet\u00edteni akarok. Ha egyszer magyar helysz\u00ednre kalandozn\u00e9k, hirtelen teljesen m\u00e1s ker\u00fclne a mes\u00e9l\u00e9s k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ba.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e1r nagyon r\u00e9g\u00f3ta szeretn\u00e9k egy blogbejegyz\u00e9st szentelni annak, hogy mi\u00e9rt is nem Magyarorsz\u00e1gon j\u00e1tsz\u00f3dnak a t\u00f6rt\u00e9neteim. Azt\u00e1n p\u00e1r nappal ezel\u0151tt egy nagyon kedves blogger egyik\u00a0\u00edr\u00e1s\u00e1ban\u00a0(amit sok szeretettel aj\u00e1nlok olvas\u00e1sra) pontosan \u00edgy fel is tette ezt a k\u00e9rd\u00e9st, \u00e9pp ez\u00e9rt \u00fagy … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2259,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[338,341,1650,1904],"tags":[2112,40,12,25,86,2114,1886],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\n\n\t\n