{"id":3137,"date":"2020-04-27T16:27:32","date_gmt":"2020-04-27T15:27:32","guid":{"rendered":"http:\/\/szaszkogabriella.com\/?p=3137"},"modified":"2020-04-27T16:27:32","modified_gmt":"2020-04-27T15:27:32","slug":"nyelvek-nyelvvizsgak-diplomak-az-en-tortenetem","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/szaszkogabriella.com\/index.php\/hu\/2020\/04\/27\/nyelvek-nyelvvizsgak-diplomak-az-en-tortenetem\/","title":{"rendered":"Nyelvek, nyelvvizsg\u00e1k, diplom\u00e1k – az \u00e9n t\u00f6rt\u00e9netem"},"content":{"rendered":"

Az \u00e1prilisi \u00cdr\u00f3k egym\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt bejegyz\u00e9semben \u00e9ppen a szem\u00e9lyes t\u00e9m\u00e1khoz val\u00f3 hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1sr\u00f3l blogoltam<\/a>. A nyelvvizsg\u00e1s-diplom\u00e1s bejegyz\u00e9sem \u00e9ppen olyan, amin\u00e9l kik\u00e9rtem p\u00e1r bar\u00e1tom tan\u00e1cs\u00e1t, hogy merjek-e r\u00f3la \u00edrni, ugyanis f\u00e1jdalmas pontja ez az \u00e9letemnek, \u00e9s mostans\u00e1g az \u00faj rendelkez\u00e9sek miatt \u00fajra felt\u00e9p\u0151dtek bennem a r\u00e9gi sebek. A t\u00f6rt\u00e9net ott kezd\u0151dik, hogy bizony \u00e9n sem kaptam meg a mesterdiplom\u00e1mat nyelvvizsga hi\u00e1ny\u00e1ban<\/strong>. V\u00e9g\u00fcl \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttem, hogy elmes\u00e9lem a szem\u00e9lyes tapasztalatomat \u00e9s f\u00e1jdalmamat a t\u00e9m\u00e1val kapcsolatban. Er\u0151sen kihangs\u00falyozn\u00e1m, hogy mindenkinek egy\u00e9ni t\u00f6rt\u00e9nete van a diplom\u00e1s nyelvvizsg\u00e1val, \u00e9n most \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttem, elmes\u00e9lem nektek az eny\u00e9met.<\/p>\n

Mondhatjuk, hogy hossz\u00fa \u00e9vek f\u00e1jdalma volt nekem, hogy nem kaptam meg a pszichol\u00f3gus mesterdiplom\u00e1mat m\u00e1sodik nyelvvizsga hi\u00e1ny\u00e1ban. Annak ellen\u00e9re volt f\u00e1jdalmas, hogy a diplom\u00e1m megszerz\u00e9se ut\u00e1n szinte azonnal p\u00e1ly\u00e1t m\u00f3dos\u00edtottam, \u00e9s r\u00e1\u00e9bredtem, hogy ez a szakma nem nekem val\u00f3 (lesz\u00f6gezn\u00e9m, hogy nem az\u00e9rt, mert nem kaptam k\u00e9zhez a pap\u00edrt). Viszont a kis \u00e9ltanul\u00f3 \u00e9nemnek f\u00e1jt, hogy valami olyasmit nem kaptam meg, ami\u00e9rt \u00fagy \u00e9reztem, megdolgoztam, hiszen leadtam a szakdolgozatom, amit jelesre v\u00e9dtem, \u00e9s term\u00e9szetesen minden tant\u00e1rgyamat \u00e9s gyakorlatomat teljes\u00edtettem. A vicces az, hogy a f\u00e9rjemmel pontosan hasonl\u00f3 cip\u0151ben j\u00e1rtunk, hiszen neki is kellett az angol mesterdiplom\u00e1j\u00e1hoz egy m\u00e1sik k\u00f6z\u00e9pfok\u00fa.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Az \u00e9let viszont m\u00e1shogy alakult. Kiment\u00fcnk k\u00fclf\u00f6ldre, \u00e9n arra ford\u00edtottam az id\u0151met, hogy reg\u00e9nyeket \u00edrjak, hogy irodalmi szerkeszt\u0151v\u00e9 k\u00e9pezzem magam, k\u00e9s\u0151bb pedig m\u0171ford\u00edt\u00f3v\u00e1. A f\u00e9rjem meg tal\u00e1lt munk\u00e1t egy multic\u00e9gn\u00e9l, ahol az\u00f3ta is dolgozik. Megj\u00e1rtunk h\u00e1rom orsz\u00e1got \u00e9s a mesterdiplom\u00e1nk hom\u00e1lyba veszett.<\/p>\n

Tulajdonk\u00e9ppen el is engedtem az eg\u00e9sz k\u00e9t \u00e9vet. \u00cdgy is nagyon rosszul v\u00e9gz\u0151d\u00f6tt az utam a pszichol\u00f3gi\u00e1val, f\u00e1jdalmas sebeket ejtett rajtam, hogy elhagytam azt, amibe hat \u00e9vnyi munk\u00e1t fektettem. Fel se vettek els\u0151re, az els\u0151 vizsgaid\u0151szakom annyira neh\u00e9z volt, hogy ki\u00fajult a p\u00e1nikbetegs\u00e9gem, azt\u00e1n meg az agoraf\u00f3bi\u00e1m, amikor nem b\u00edrtam kiegyezni magammal, hogy ez nem az \u00e9n utam. Ut\u00e1na meg m\u00e9g a diploma sem ker\u00fclt a kezembe. \u00dagy \u00e9reztem, valahol jel, hogy sosem fogom megkapni ezt a szerencs\u00e9tlen pap\u00edrt. Az els\u0151 \u00e9vekben persze, pr\u00f3b\u00e1lkoztunk. El\u0151sz\u00f6r m\u00e9g az MA-\u00e9vek alatt spanyollal, azt\u00e1n vadul gondolkoztam a lengyelen is, amikor kint \u00e9lt\u00fcnk (amir\u0151l kider\u00fclt, hogy a vil\u00e1g egyik legnehezebb nyelve<\/del>). S\u0151t m\u00e9g az eszperant\u00f3 is megfordult a fej\u00fcnkben. Ugyanis nek\u00fcnk m\u00e9g egy k\u00f6z\u00e9pfok\u00fa nyelvvizsga<\/strong> kellett volna. Nem volt el\u00e9g a sima fels\u0151 angolb\u00f3l.<\/p>\n

A m\u00e1sik, ami\u00e9rt sebet ejtett rajtam a nyelvvizsga-t\u00e9ma az, hogy nyolc \u00e9ve k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n \u00e9l\u00fcnk \u00e9s mondhatom, hogy az\u00f3ta k\u00e9t nyelven \u00e9lem az \u00e9letemet. A mai napig \u00e9rzem, hogy m\u00e9g mindig mennyi dolgom van az angollal, hogy mennyi munka van m\u00f6g\u00f6tte, pedig huszonk\u00e9t \u00e9ve tanulom. Folyamatosan \u00fagy gondoltam, hogy az energi\u00e1mat ink\u00e1bb ebbe a nyelve szeretn\u00e9m belenyomni, nem egy m\u00e1sikba, amit sohasem fogok haszn\u00e1lni. A f\u00e9rjem meg mondhatjuk, hogy anyanyelvi szinten besz\u00e9l angolul (amit c\u00e1folna, de \u00edgy van). Tudom, hogy ez csak k\u00e9t nyelv (magyar \u00e9s angol), de \u00fagy \u00e9rzem, b\u0151ven el\u00e9g \u00e9letfeladat nekem ennek a k\u00e9t nyelvnek a megfelel\u0151 \u00e1pol\u00e1sa. Mindig is im\u00e1dtam az angolt, gimn\u00e1ziumban is angol szakos voltam, \u00e9s b\u00fcszke voltam\/vagyok a tud\u00e1somra. A mai napig \u00f6r\u00f6mmel t\u00f6lt el, hogy ugyanolyan k\u00f6nnyeds\u00e9ggel haszn\u00e1lom, mint a magyart, \u00e9s hogy m\u0171ford\u00edt\u00f3k\u00e9nt is meg\u00e1llom a helyem. B\u00e1r hatalmas frusztr\u00e1ci\u00f3, hogy k\u00e9t legjobb bar\u00e1tn\u0151m \u00e9s a f\u00e9rjem is mesterszakos angoldiplom\u00e1s, \u00edgy mindig \u00e9rzem, mennyi fogh\u00edj van m\u00e9g az akt\u00edv angolomban.<\/del><\/p>\n

A sebeket azt\u00e1n felt\u00e9pte a h\u00edr, hogy m\u00e9gis kapunk diplom\u00e1t<\/strong>. Valamif\u00e9le el\u00e9gt\u00e9telt \u00e9reztem ekkor, de nem sz\u00edntiszta \u00f6r\u00f6m\u00f6t. F\u0151leg, hogy ebbe a kifacsart \u00e9rz\u00e9sbe \u00fajra sz\u00e9gyen vegy\u00fclt, mert rengeteg f\u00f3rumon \u00e1ramlott , hogy nem \u00e9rdemeli meg a diplom\u00e1j\u00e1t senki, akinek nincs nyelvvizsg\u00e1ja. Pedig mondhatjuk, az eg\u00e9sz mesters\u00e9ges k\u00e9pz\u0151dm\u00e9ny. Egyetlen k\u00fclf\u00f6ldi bar\u00e1tunknak se tudtuk megmagyar\u00e1zni, hogy van is diplom\u00e1nk meg nincs is.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A konkl\u00fazi\u00f3ja ennek a hossz\u00fa \u00e9veken \u00e1t tart\u00f3 t\u00f6rt\u00e9netnek csak annyi, hogy \u00fagy \u00e9rzem, felesleges f\u00e1jdalmat hozott. Most ki fogj\u00e1k valahogy post\u00e1zni majd a diplom\u00e1mat. Ezzel \u00e9s en\u00e9lk\u00fcl sem \u00e9reztem magam sosem diplom\u00e1s pszichol\u00f3gusnak. Ugyanis ez csak pap\u00edr. Nincs m\u00f6g\u00f6tte tapasztalat, s\u0151t m\u00e9g csak motiv\u00e1ci\u00f3 sem, hogy legyen. Borzaszt\u00f3an h\u00e1l\u00e1s vagyok az\u00e9rt, hogy a z\u00e1r\u00f3vizsg\u00e1m ut\u00e1ni \u00e9vek \u00fcres \u00f3r\u00e1it \u00edr\u00e1ssal, ford\u00edt\u00e1ssal, cikk\u00edr\u00e1ssal \u00e9s szerkeszt\u00e9ssel t\u00f6lt\u00f6ttem \u00e9s nem spanyol tanul\u00e1ssal. Ez volt az \u00e9n utam, r\u00e1\u00e9reztem, hogy erre kell l\u00e9pnem, \u00e9s most szerencs\u00e9re im\u00e1dom a munk\u00e1m minden egyes perc\u00e9t.<\/p>\n

Csak a sz\u00e9gyent ne kellett volna meg\u00e9lnem. Hogy p\u00e1r ember el\u0151tt a sz\u00edvem a torkomban dobogott, amikor be kellett vallanom, hogy nem kaptam meg a diplom\u00e1mat, mert nem tudtam m\u00e9g egy k\u00f6z\u00e9pfok\u00fat \u00f6sszeszedni. J\u00f3 lett volna a z\u00e1r\u00f3vizsga \u00f6r\u00f6m\u00e9re eml\u00e9kezni, \u00e9s nem \u00edgy megkapni a diplom\u00e1mat a sz\u00e9gyenpadon.<\/p>\n

Addig is pr\u00f3b\u00e1lok az eredm\u00e9nyeimre \u00e9s nem a sz\u00e9gyeneimre koncentr\u00e1lni. A pap\u00edrok pedig pap\u00edrok maradnak. A nyelvvizsga \u00e9s a diploma sem bizony\u00edtja, hogy tudsz valamit. A tapasztalat szerintem sokkal t\u00f6bbet sz\u00e1m\u00edt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Az \u00e1prilisi \u00cdr\u00f3k egym\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt bejegyz\u00e9semben \u00e9ppen a szem\u00e9lyes t\u00e9m\u00e1khoz val\u00f3 hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1sr\u00f3l blogoltam. A nyelvvizsg\u00e1s-diplom\u00e1s bejegyz\u00e9sem \u00e9ppen olyan, amin\u00e9l kik\u00e9rtem p\u00e1r bar\u00e1tom tan\u00e1cs\u00e1t, hogy merjek-e r\u00f3la \u00edrni, ugyanis f\u00e1jdalmas pontja ez az \u00e9letemnek, \u00e9s mostans\u00e1g az \u00faj rendelkez\u00e9sek miatt \u00fajra … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3138,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[342,396,343],"tags":[2620,2618,2622,2616,1510],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\n\n\t\n