Az \u00edr\u00e1s mellett szerkeszt\u00e9ssel, ford\u00edt\u00e1s ut\u00e1ni szerkeszt\u00e9ssel, cikk\u00edr\u00e1ssal-ford\u00edt\u00e1ssal \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1ssal is foglalkozom. 2017 okt\u00f3bere \u00f3ta sz\u00e1mlak\u00e9pes v\u00e1llalkoz\u00f3 vagyok.\u00a0A szerkeszt\u00e9st 2016-ban tanultam a K\u00f6nyvmolyk\u00e9pz\u0151 Kiad\u00f3 Sz\u00f6vegkert\u00e9szet kurzus\u00e1n, amelyet Varga Bea vezetett. Itt lektori v\u00e9lem\u00e9nyek \u00edr\u00e1s\u00e1val, novella-\u00e9s reg\u00e9nyszerkeszt\u00e9ssel foglalkoztunk. A pr\u00f3za\u00edr\u00e1s jav\u00e1t pedig 2012-ben saj\u00e1t\u00edtottam el a G\u00f6d\u00f6ll\u0151i IRKA szervez\u00e9s\u00e9ben indult kurzuson, amelyet Gal\u00e1ntai Zolt\u00e1n vezetett. 2016 decemberben pedig megjelent els\u0151 reg\u00e9nyem a Maxim kiad\u00f3 Dream-v\u00e1logat\u00e1s sorozat\u00e1ban, a m\u00e1sodik pedig 2017 v\u00e9g\u00e9n.<\/p>\n
Sz\u00edvesen v\u00e1laszolok egy\u00e9ni \u00e9s kiad\u00f3i felk\u00e9r\u00e9sekre is ford\u00edt\u00e1s \u00e9s szerkeszt\u00e9s ter\u00fclet\u00e9n. Forduljatok hozz\u00e1m bizalommal a gabriella.szaszko@gmail.com e-mail c\u00edmen!<\/p>\n
A referenci\u00e1im list\u00e1ja itt tal\u00e1lhat\u00f3:<\/p>\n
M\u0171ford\u00edt\u00e1saim:<\/strong><\/p>\n T.E.D. Klein: Esem\u00e9nyek a Poroth farmon, Azilum Magazin 9. 2018<\/a><\/p>\n H. P. Lovecraft – A. del Castro – A villamosh\u00f3h\u00e9r, Azilum Magazin, 2019<\/p>\n Clark Ashton Smith – Genius Loci, Azilum Magazin, 2019<\/p>\n Emma Rowley: Hov\u00e1 lettek az elt\u0171ntek?, \u00c1lomgy\u00e1r kiad\u00f3, 2018<\/a><\/p>\n Lucy Dawson: Temetetlen m\u00falt, \u00c1lomgy\u00e1r kiad\u00f3, 2018<\/a><\/p>\n Lucy Dawson: Kegyes hazugs\u00e1gok, \u00c1lomgy\u00e1r kiad\u00f3, 2019<\/a><\/p>\n A.L. Jackson: Elveszn\u00e9k benned, \u00c1lomgy\u00e1r kiad\u00f3, 2019<\/a><\/p>\n A.L. Jackson: Visszat\u00e9rn\u00e9k hozz\u00e1d, \u00c1lomgy\u00e1r kiad\u00f3, 2019<\/a><\/p>\n Marnie Willow: Fedezd fel! – 30 elk\u00e9peszt\u0151 otthoni k\u00eds\u00e9rlet, \u00c1lomgy\u00e1r kiad\u00f3, 2019<\/a><\/p>\n Sylvia Day: Mr. Frost – A fagyos szeret\u0151, \u00c1lomgy\u00e1r kiad\u00f3, 2019<\/a><\/p>\n Abbi Glines: Fallen too Far – Bel\u00e9desve, Maxim kiad\u00f3, 2019<\/a><\/p>\n Szerkeszt\u00e9seim:<\/strong><\/p>\n Greff Magdi: H\u00faz\u00f3s szerelem, K\u00f6nyvmolyk\u00e9pz\u0151 kiad\u00f3, 2017<\/a><\/p>\n Tiszlavicz M\u00e1ria: Duplacsavar, Underground kiad\u00f3, 2017<\/a><\/p>\n Kontrollszerkeszt\u00e9seim:<\/strong><\/p>\n Pauline Peters: A rubinv\u00f6r\u00f6s kamra<\/a>, Dream v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/p>\n Jennifer E. Smith: Vajon r\u00e1nk tal\u00e1l a szerencse?<\/a>, Dream v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/p>\n Alan Bradley: A halott madarak nem \u00e9nekelnek<\/a>, Dream v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/p>\n Jamie McGuire: Gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 b\u00facs\u00faz\u00e1s<\/a>, Dream v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/p>\n Abbi Glines: A j\u00f6v\u0151m<\/a>, Dream v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/p>\n Alexandra Bracken: Vil\u00e1gok utaz\u00f3i<\/a>, Dream v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/p>\n Adi Alsaid:\u00a0Soha, mindig, n\u00e9ha<\/a>, Dream v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/p>\n Emily Elgar: T\u00f6k\u00e9letes hazugs\u00e1g, Dream v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/a><\/p>\n Alan Bradley: A halott madarak nem \u00e9nekelnek<\/a>, Dream v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/p>\n Stacey Lee: A szerelem illata,<\/a> Dream v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/p>\n Terri Libenson: L\u00e1thatatlan Emmie,<\/a> Delfin k\u00f6nyvek, Maxim kiad\u00f3<\/p>\n Rosie Walsh: H\u00e9t nap szerelem<\/a>, Dream v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/p>\n Cynthia Hand: Vigy\u00e1zz, Holly Chase,<\/a> Dream v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/p>\n Sarah Holland: Everless – A var\u00e1zsl\u00f3 \u00e9s az alkimista<\/a>, Dream v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/p>\n Alexandra Bracken: S\u00f6t\u00e9t \u00f6r\u00f6ks\u00e9g<\/a>, Dream v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/p>\n Kass Morgan: L\u00e1zad\u00f3k<\/a>, Dream v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/p>\n Korrekt\u00far\u00e1im:<\/strong><\/p>\n Abbi Glines: \u00c1lmomban szerettelek, Dream v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/a><\/p>\n Mark Manson: A lesz*rom rafin\u00e1lt m\u0171v\u00e9szete, Dream v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/a><\/p>\n Jenna Evans Welch: Love & Gelato \u2013 Firenzei ny\u00e1r, Dream v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/a><\/p>\n Abbi Glines: Te vagy nekem a j\u00f6v\u0151<\/a>, Dream v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/p>\n Krystal Sutherland: A szerelem k\u00e9mi\u00e1ja<\/a>, Dream v\u00e1logats, Maxim kiad\u00f3<\/p>\n Mindy Mejia: Amit csak akarsz<\/a>, Dream v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/p>\n Melissa Grey: Az \u00e1rny \u00f3r\u00e1ja<\/a>, Dream v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/p>\n Kai Meyer: A bet\u0171 m\u00e1gusa<\/a>, Dream v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/p>\n Kendall Kulper: A m\u00e1gikus tolvaj<\/a>, Dream v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/p>\n Lele Pons \u2013 Melissa de la Cruz: \u00c9ld t\u00fal a sulit!<\/a>, Dream v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/p>\n Tamara Ireland Stone: Klikk<\/a>, Dream v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/p>\n Amy Ewing: A fekete kulcs<\/a>, Dream v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/p>\n Pauline Peters: A r\u00f3zsaszoba titka, Mont Blanc v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/a><\/p>\n Karen McManus: Lehull a lepel, Dream v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/a><\/p>\n Kate Quinn: Alice h\u00e1l\u00f3zata, Mont Blanc v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/a><\/p>\n R. M. Romero: Karolina \u00e9s a krakk\u00f3i babak\u00e9sz\u00edt\u0151, Dream v\u00e1logat\u00e1s, Maxim kiad\u00f3<\/a><\/p>\n Cikkeim\/cikkford\u00edt\u00e1saim:<\/strong><\/p>\n http:\/\/cornandsoda.com\/author\/octoberair\/<\/p>\n http:\/\/bizzarium.com\/author\/octoberair\/<\/p>\n Hozz\u00e1f\u0171z\u00e9s:<\/p>\n Mag\u00e1nszem\u00e9lyek egy\u00e9ni felk\u00e9r\u00e9seire is v\u00e1laszolok, de els\u0151k\u00e9nt szeretn\u00e9m, ha elk\u00fclden\u00e9tek a reg\u00e9ny els\u0151 fejezet\u00e9t a gabriella.szaszko@gmail.com c\u00edmre. Az els\u0151 fejezetet pr\u00f3bak\u00e9pp megszerkesztem, \u00e9s hogyha l\u00e1tom a lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t a k\u00f6z\u00f6s munk\u00e1ra, akkor megbesz\u00e9lj\u00fck a tov\u00e1bbi r\u00e9szleteket. A nyelvi jav\u00edt\u00e1sok mellett figyelek a fogalmaz\u00e1sra, az \u00edr\u00e1s alapvet\u0151 szab\u00e1lyaira \u00e9s a reg\u00e9ny egys\u00e9geire is. Forduljatok hozz\u00e1m bizalommal!<\/em><\/p>\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Az \u00edr\u00e1s mellett szerkeszt\u00e9ssel, ford\u00edt\u00e1s ut\u00e1ni szerkeszt\u00e9ssel, cikk\u00edr\u00e1ssal-ford\u00edt\u00e1ssal \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00e1ssal is foglalkozom. 2017 okt\u00f3bere \u00f3ta sz\u00e1mlak\u00e9pes v\u00e1llalkoz\u00f3 vagyok.\u00a0A szerkeszt\u00e9st 2016-ban tanultam a K\u00f6nyvmolyk\u00e9pz\u0151 Kiad\u00f3 Sz\u00f6vegkert\u00e9szet kurzus\u00e1n, amelyet Varga Bea vezetett. Itt lektori v\u00e9lem\u00e9nyek \u00edr\u00e1s\u00e1val, novella-\u00e9s reg\u00e9nyszerkeszt\u00e9ssel foglalkoztunk. A pr\u00f3za\u00edr\u00e1s jav\u00e1t … Continue reading