{"id":38,"date":"2014-11-16T12:32:00","date_gmt":"2014-11-16T12:32:00","guid":{"rendered":"http:\/\/szaszkogabriella.com\/index.php\/2014\/11\/16\/talalkozas-helyi-irokka\/"},"modified":"2015-05-09T20:22:04","modified_gmt":"2015-05-09T20:22:04","slug":"talalkozas-helyi-irokka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szaszkogabriella.com\/index.php\/hu\/2014\/11\/16\/talalkozas-helyi-irokka\/","title":{"rendered":"Tal\u00e1lkoz\u00e1s helyi \u00edr\u00f3kkal"},"content":{"rendered":"
\n<\/a><\/div>\n

M\u00e1r m\u00e1sf\u00e9l \u00e9ve \u00e9lek Krakk\u00f3ban, \u00e9s mindig hi\u00e1nyzott, hogy kapcsolatot teremtsek az itt \u00e9l\u0151 kreat\u00edv \u00edr\u00f3kkal. Term\u00e9szetesen a nyelvi korl\u00e1tok \u00e1lltak az utamba, hiszen egy\u00e1ltal\u00e1n nem besz\u00e9lek lengyel\u00fcl. \u00cdgy mag\u00e1nyomban maradtam, \u00e9s fenntartottam a magyar \u00edr\u00f3kkal a kontaktust az interneten. A m\u00falt h\u00e9ten azonban v\u00e1ltozott a helyzetem, amit a NaN\u00f3nak k\u00f6sz\u00f6nhetek.<\/b><\/p>\n

A tavalyi \u00e9vben nem is jutott eszembe, hogy Lengyelorsz\u00e1ghoz csatlakozzak a NaNoWriMo alatt. A nyelvtud\u00e1s hi\u00e1nya r\u00e1m nehezedett, \u00edgy a biztons\u00e1gos “Valahol Eur\u00f3p\u00e1ban” r\u00e9gi\u00f3ban t\u00f6lt\u00f6ttem el a novembert. Id\u00e9n azonban minden b\u00e1tors\u00e1gomat \u00f6sszeszedve a Lengyelorsz\u00e1g r\u00e9gi\u00f3t er\u0151s\u00edtem (rem\u00e9lhet\u0151leg), \u00e9s szerencs\u00e9re nagyon kellemes meglepet\u00e9s \u00e9rt.<\/p>\n

Lengyelorsz\u00e1gban n\u00e9gy kapcsolattart\u00f3 (Municipal Liaison<\/b>) m\u0171k\u00f6dik n\u00e9gy k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 v\u00e1rosban. Szerencs\u00e9re Krakk\u00f3ban is van egy l\u00e1ny, akinek m\u00e9g november elej\u00e9n \u00edrtam emailt. Hamarosan kider\u00fclt, hogy nagyon sz\u00edvesen l\u00e1tnak a tal\u00e1lkoz\u00f3jukon \u00e9s \u0151 biztosan besz\u00e9lget majd velem angolul. R\u00e1ad\u00e1sul a kis \u00f6sszej\u00f6vetelt pont abban az utc\u00e1ban rendezt\u00e9k, ahol \u00e9n is lakom, ami m\u00e9g egyszer\u0171bb\u00e9 tette a helyzetet.<\/p>\n

\n<\/a><\/div>\n
\n<\/a><\/div>\n

\u00cdgy m\u00falt h\u00e9t p\u00e9nteken volt szerencs\u00e9m tal\u00e1lkozni hat lengyel kreat\u00edv \u00edr\u00f3val, akikkel v\u00e9gre besz\u00e9lgethettem egy kicsit az \u00edr\u00e1sr\u00f3l \u00e9s persze a NaNoWriM\u00f3r\u00f3l. Igaz\u00e1n kedvesek voltak velem, b\u00e1r sokan el\u0151sz\u00f6r megszeppentek, hogy a besz\u00e9lget\u00e9s aznap nem csak lengyel\u00fcl fog folyni. R\u00e1ad\u00e1sul aj\u00e1nd\u00e9kcsomagot is kaptam, ami itt helyi NaN\u00f3s k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9gnek sz\u00e1m\u00edt. Volt benne napt\u00e1r, matrica, f\u00fczet \u00e9s toll, r\u00e1ad\u00e1sul egy apr\u00f3 t\u00fal\u00e9l\u0151csomag is a h\u00f3napra (egy filter tea, 3in1 k\u00e1v\u00e9, csoki \u00e9s nyal\u00f3ka). Nagyon nyitottak voltak fel\u00e9m \u00e9s k\u00f6z\u00f6sen \u00edrtunk is egy keveset. Emellett h\u00e9tr\u0151l h\u00e9tre leford\u00edtj\u00e1k nekem az \u00edr\u00f3s kih\u00edv\u00e1sokat is.<\/p>\n

Egy kicsit megismerhettem a lengyel k\u00f6nyvkiad\u00e1s \u00e9s irodalmi lapok helyzet\u00e9t, ami hasonlatos a magyarhoz. De igaz\u00e1n nagy \u00e9lm\u00e9ny volt v\u00e9gre itt is besz\u00e9lgetni hozz\u00e1m hasonl\u00f3akkal, akik eg\u00e9sz novemberben a karaktereikkel, a szavaik sz\u00e1m\u00e1val \u00e9s a t\u00f6rt\u00e9net\u00fckkel vannak elfoglalva. A legjobb pedig, hogy j\u00f6v\u0151 h\u00e9ten is lesz \u00f6sszej\u00f6vetel, \u00edgy a krakk\u00f3i NaN\u00f3sok id\u00e9n gyakorolhatj\u00e1k az angol besz\u00e9lget\u00e9st is mellettem. Emellett mindenkinek aj\u00e1nlom, hogy t\u00e9rjen be az angol nyelv\u0171 Massolit k\u00f6nyvesboltba Krakk\u00f3ban, hiszen igaz\u00e1n hangulatos hely.<\/p>\n

\n<\/a><\/div>\n
\n<\/div>\n
\nk\u00e9pek forr\u00e1sa: Pinterest<\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e1r m\u00e1sf\u00e9l \u00e9ve \u00e9lek Krakk\u00f3ban, \u00e9s mindig hi\u00e1nyzott, hogy kapcsolatot teremtsek az itt \u00e9l\u0151 kreat\u00edv \u00edr\u00f3kkal. Term\u00e9szetesen a nyelvi korl\u00e1tok \u00e1lltak az utamba, hiszen egy\u00e1ltal\u00e1n nem besz\u00e9lek lengyel\u00fcl. \u00cdgy mag\u00e1nyomban maradtam, \u00e9s fenntartottam a magyar \u00edr\u00f3kkal a kontaktust az interneten. … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":267,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[338,348],"tags":[89,85,86,87,88,76],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\n\n\t\n